• 香港旅遊業議會聯同八個屬會現呼籲旅遊業界同仁齊心聚力，積極捐款，為受災人士提供緊急援助及生活所需。懇切各位慷慨解囊，透過網上轉賬或銀行入數至以下捐款戶口，並填寫以下簡單捐款資料作紀錄。 The TIC, together with its 8 association members are now calling on the travel trade to unite and actively contribute donations to provide emergency assistance and necessary support to those affected. We sincerely urge everyone to generously contribute through online transfers or bank deposits to the following donation account and to complete a simple form for record purpose.

    香港旅遊業議會聯同八個屬會現呼籲旅遊業界同仁齊心聚力，積極捐款，為受災人士提供緊急援助及生活所需。懇切各位慷慨解囊，透過網上轉賬或銀行入數至以下捐款戶口，並填寫以下簡單捐款資料作紀錄。 The TIC, together with its 8 association members are now calling on the travel trade to unite and actively contribute donations to provide emergency assistance and necessary support to those affected. We sincerely urge everyone to generously contribute through online transfers or bank deposits to the following donation account and to complete a simple form for record purpose.

  • 捐款詳情Donation details：

    戶口名稱Account name：Travel Industry Council of Hong Kong

    銀行名稱Bank name：中國銀行(香港）Bank of China (Hong Kong)

    戶口帳號Account number : 012-737-20258525

    截止日期Deadline：2025年12月5日，星期五  Friday, 5 December 2025 

    籌款截止日期後，議會將盡快把全數善款(不會扣除任何行政開支或費用）存入特區政府成立的「大埔宏福苑援助基金」。

    After the fundraising deadline, the TIC will as soon as practicable deposit the total amount of donation into the “Support Fund for Wang Fuk Court in Tai Po” established by the HKSAR Government, without any deduction of administrative expense(s) or fee(s).

    *請注意，議會並未能提供收據作扣稅用途。若閣下必須取回收據作扣稅用途，請直接捐款到「大埔宏福苑援助基金」。

    Please note that the TIC is unable to provide receipt(s) for tax deduction purpose. If you require a receipt for tax purpose, please donate directly to the “Support Fund for Wang Fuk Court in Tai Po”.

  • Browse Files
    Drag and drop files here
    Choose a file
    Cancelof

  • 旅遊業界與香港社會團結互助，攜手協助受影響的災民。

    The travel trade stands together and collaborate to assist those affected by this disaster with solidarity and support.

  • Should be Empty: