• 旅行社申請沙頭角禁區本地遊申請權配額

    Sha Tau Kok Closed Area Local Tour Quota Application System for Travel Agents
    1. 本表格只限於持牌旅行代理商在星期六、日及公眾假期，組織沙頭角旅行團之申請權配額申請。
      This form is only accessible to licensed travel agents who apply for Sha Tau Kok tour group quotas on Saturdays, Sundays, and public holidays.

    2. 配額將按照先到先得的原則分配。獲得申請權配額後，持牌旅行代理商可於指定時間在香港警務處網上服務申請平台辦理網上申請禁區許可證。
      Quotas will be allocated on first-come, first-served basis. After obtaining the quota, licensed travel agents may submit online applications for the Closed Area Permit on the Hong Kong Police Force Online Applications Platform (T-Cap) at the specified time.

    3. 每團人數不得少於15人，不得多於50。此申請不適用於寵物同遊。
      Each group must have at least 15 people and no more than 50. Visiting with pet is not applicable.

    4. 每家本地持牌旅行社每月申請團數不得超過10團。
      Each local licensed travel agent cannot apply for more than 10 tours per month.

    5. 禁區內不得使用各類揚聲器，盡量減低對居民造成的噪音滋擾。
      All kinds of loudhailers are not allowed in the Closed Area to minimise noise nuisance caused to the residents.

    6. 確認電郵將在3個工作日內發送，含有所申請配額之日期及時間。超出限額的團數將不獲計算在內。
      Confirmation email reply with the date and time of the quota you applied for, will be sent within 3 working days after your application. Overbooking will not be calculated.

  • 旅行社營辦沙頭角禁區本地遊申請權配額申請表

    Application form for operating the Sha Tau Kok Frontier Closed Area Local Tour for Travel Agents

  •  

    旅行團出發日期
    (只限週末及公眾假期)
    		 提交日期
    (上午10時起)    		 截止日期
    (下午5時止)    		 T-CAP申請
    *開始日期

     申請權配額     申請表
    (按出發月份提交)
    3/8/2024 - 31/8/2024 25/6/2024 10/7/2024 19/7/2024

    申請表(8月)

    (已滿額)
    18/8/2024 - 29/9/2024 11/7/2024 29/7/2024 8/8/2024

    申請表(8月)

    (已滿額)

    申請表(9月)

    (已滿額)
    1/9/2024 - 29/9/2024 30/7/2024 14/8/2024 26/8/2024

    申請表(9月)

    (已滿額)
    18/9/2024 - 27/10/2024 15/8/2024 30/8/2024 9/9/2024

    申請表(9月) 

    (已滿額)

    申請表(10月)

    (已滿額) 
    1/10/2024 - 27/10/2024  2/9/2024  17/9/2024  24/9/2024 

    申請表(10月)

    (已滿額)
    19/10/2024 - 30/11/2024  19/9/2024  2/10/2024  7/10/2024 

    申請表(10月)

    (已滿額) 

    申請表(11月) 

    (已滿額)
    2/11/2024 - 30/11/2024 3/10/2024 16/10/2024 28/10/2024

    申請表(11月)

    (已滿額)
    23/11/2024 - 29/12/2024  17/10/2024  31/10/2024 12/11/2024 

    申請表(11月)

    (已滿額)

    申請表(12月)

     (已滿額)
    1/12/2024 - 29/12/2024 1/11/2024 15/11/2024 25/11/2024

    申請表(12月)

    (已滿額)
    14/12/2024 - 29/12/2024  18/11/2024  30/11/2024 9/12/2024  申請表(12月) 
  • Should be Empty: